"We broadly welcome the proposed measures," said Pierre Sivac, president of the International Fragrance Association, the perfume industry’s self-regulatory body.

"Nous accueillons très positivement les mesures proposées" a dit Pierre Sivac, président de l’IFRA, organe interne de régulation de la parfumerie.

Que plus personne ne vienne nous dire que l’IFRA sert de tampon entre Bruxelles et l’industrie du parfum. L’IFRA ne défend et ne protège en rien cette industrie. J’ai rarement été aussi triste et désespérée que ce soir.

Pour ceux qui lisent l’anglais, voici l’article de Reuters sur le sujet, ainsi que la réaction d’un blogger anglophone.