Bonjour anniedantan,

Je suis loin d’être la plus calée en parfums sur ce site, mais en vous lisant j’ai tout de suite pensé à deux maisons qui rendent bien le charme britannique que vous décrivez :
 Heeley, dont le créateur est anglais et dont les fragrances sont très légères, de mémoire, "aqueuses" (les autres membres me corrigeront)
 Miller Harris, une marque anglaise (notamment "La Pluie"...)

J’ajouterais à cela "Rain" de Marc Jacobs et surtout les créations d’Olivia Giacobetti, toutes en finesse, par exemple En Passant, des éditions Frédéric Malle (qui dépasse cependant un peu le budget que vous vous êtes fixé).

Bonne recherche !