Domik, si tout de même, sans être puriste bête, utiliser l’anglais quand il n’existe pas d’alternative en français c’est pas un drame mais deux choses à propos de low-cost : en anglais déjà ça se prononce avec un O ouvert qui est presque A, et non le O de « costaud », enfin dans ce cas précis de chaîne de magasins en anglais on parle de « discount stores ».