L’Ombre dans l’eau, ce n’est pas juste « une rose » (d’ailleurs pas si rose que ça, sur moi), c’est un véritable voyage, même si pas plus loin qu’au fond d’un jardin. On pourrait dire : au fond d’un jardin sans fin. Il y a une notion de dépaysement en terrain connu. Paradoxalement, bien que l’eau du nom soit bel et bien présente dans le parfum, je ne le trouve pas particulièrement rafraichissant ou désaltérant. Je vois plus ça comme une sorte de moiteur, comme le dit Jeanne, de chaleur humide qui fait ressortir toutes les odeurs végétales du jardin, les sucs des plantes, comme durant certaines journées d’été avant que ne finisse par éclater un orage. Ce n’est pas non plus une aquarelle évanescente, contrairement à ce que le titre pourrait laisser penser, il y a un côté un peu acidulé, notamment dans cette note un peu pointue de feuille de cassis qui sur moi tourne presque un peu « confiture de cassis ». Le seul bémol c’est justement ce côté légèrement acide qui me le rend parfois difficile à supporter toute une journée. Mais, je lui mets quand même 3 étoiles pour la beauté évocatrice. Je n’ai jamais croisé dans la rue quelqu’un portant quelque chose de semblable et je le regrette, ce doit être un moment très particulier. A quoi ressemble la personne qui porte régulièrement L’Ombre dans l’eau ? Si c’est une femme, typiquement, une cartomancienne enroulée dans des châles en soie brodée et parée de colliers de grosses pierres semi-précieuses. Chez les hommes, un brocanteur spécialisé dans le style Napoléon III, avec un canotier vissé sur la tête. C’est drôle de penser que ce parfum fût adopté un temps par Billy Idol, icone punk bling bling peu sympathique et assez vulgaire des années 80. Dans le genre erreur de casting, on ne fait pas mieux, ou alors peut-être est-ce un indice qu’il valait mieux que ce qu’il ne laissait paraître par ailleurs ?