Après vérifications,il existe effectivement 3 versions de Lolita :on reconnaît bien le fil conducteur des trois fragrances(la réglisse et l’anis probablement).
Pour la version originale,j’ai été surprise de voir qu’il y a de la violette dans l’eau de toilette,mais pas dans l’eau de parfum.
Je dirais que « fleur défendue »est une version plus timide,sage,discrète,fraîche,avec un petit côté « propret ».Les agrumes des notes de tête de l’original font place au mimosa et à la fleur de fraisier ;le muguet la rose et le jasmin des notes de cœur de l’original sont ici remplacés par l’absinthe et l’anis ;on reconnaît clairement la griotte en fond,avec son côté acidulé.
La version « eau de Minuit »est effectivement plus intense,avec ce côté fruits des bois,myrtille et mûre.On a de la myhrre en note de tête,de l’iris concrète et amarena en coeur,fève tonka et benjoin en fond.
Il y a également eu,pour les 10 ans du parfums,une édition de 3 variations :caprice violette,caprice réglisse et caprice amarena.