Comparer Azemour à la Cologne d’Hermès est un déclic pour moi.
La Cologne d’Hermès/eau d’orange verte arrive à sentir bon. Dans sa complexité, le côté joyeux l’emporte sur le côté confus. On y aime les notes de céleri et de menthe qui encadre l’orange, alors que personne ne se frictionnerait au céleri.
Après, sur la peau ne reste que l’aspect résineux de l’orange. (La version concentrée reste assez fidèle à l’original (à vérifier). L’original avait un effet agréablement aveuglant et métallique à la vaporisation. Quelque chose de bleu marine et de feuillu en plus du vert de l’écorce d’orange.)
Donc Azemour doit peut-être se comprendre comme un travail sur l’aspect résineux de l’orange ?
.
Je n’ai senti Azemour qu’en magasin. (Je n’arrive pas à faire "s’ouvrir" les parfums Parfum d’empire sur moi. Mais quand Jovoy a été réapprovisionné, c’était génial de les redécouvrir extra frais.) Peut-être que Azemour se comprend mieux comme un travail sur l’aspect résineux des notes "orange", qui traduise la fraîcheur qu’apporte l’ombre de l’arbre en zone aride. Zemmour veut dire olivier en berbère. A propos d’un autre parfum, Séville à l’aube suscitait le même décalage. Les gens pensait à la fleur d’oranger, gourmande ou narcotique, alors que c’est tout l’arbre qui était évoqué. Il y avait un côté cologne pour homme : sève verte (le pétillant du petitgrain citronnier, lavande portugaise miellée), un coeur mixte (fleur d’oranger, absolu miel), et un fond féminin : la douceur angélique de l’absolu fleur d’oranger et du benjoin bien sourcé.