Bonjour Galate =)

Dire que les deux n’ont pas grand chose à voir est quand un peu dur à l’égard du travail réalisé sur cette réédition. Surtout que, comme vous dites, la parenté est proche (en fait je n’arrive pas vraiment à situer votre position ?).
Concernant la lavande, oui c’est une des différences mises en avant. A l’époque de sa sortie, Givaudan (la société de compo derrière le parfum, aussi bien en 84 qu’en 2014) communiquait sur une qualité particulière, éco-responsable et sourcée en France. C’est fort possible que l’accent ait été mis sur elle. Néanmoins, pour avoir pas mal porté cette nouvelle version, la lavande se fond bien au reste de la compo et n’est pas réellement en majeur dans ce parfum. D’ailleurs, la marque insistait pas mal sur l’aspect fougère du parfum. Je vois ce qu’ils veulent dire, mais selon moi, on reste plutôt dans la veine des chyprés fleuris aldéhydés au départ verts caractéristique du début des années 70. Quant au marin, n’en déplaise à Courrèges, il faudra attendre quelques années encore avant de les voir débarquer sur le marché...
Si vous avez porté et aimé le In Blue d’origine, essayez de porter celui-ci quand même. Il a quand même de quoi séduire

Bonne soirée à vous !