Cher Farnesiano,
Je suis ravie que la re-découverte de Paloma Picasso vous ait enthousiasmé. C’est un plaisir très particulier que de trouver soudainement beaucoup d’attraits à un parfum qui ne nous avait pas particulièrement touché lors d’une première "rencontre". J’ai l’impression - juste ou erronée, qui sait ? - que cela se produit surtout avec les chypres et ce pour deux raisons : c’est une famille de parfums qui ne se laisse pas facilement apprivoiser et peut même rebuter les adeptes récents du parfum - ce que vous n’êtes assurément pas mais que vous étiez peut-être la première fois. Les chypres sont de grands séducteurs mais un peu exigeants ! La deuxième raison me semble effectivement liée à l’expérience - ou qui sait ? Est-ce une question d’âge ? - mais je remarque dans mon cas que j’étais totalement réfractaire voire repoussée par eux dans mes jeunes années. Il faut du temps, une certaine éducation olfactive ou maturité pour en devenir "accro". Je n’ai ainsi connu qu’une seule jeune femme de 20 ans qui appréciait Cabochard et elle me faisait alors l’effet d’une extra-terrestre ! Mais revenons en à Paloma Picasso : je n’en connais que l’eau de parfum et elle me semble si parfaite que je n’ai pas encore eu la tentation de chercher à connaître l’eau de toilette. Une remarque sur la version vintage : j’ai écrit par ailleurs que la note de tête était différente. Je dois nuancer mon propos : ce n’est pas seulement dans les premiers temps qu’apparaissait une note "chantant" haut et clair légèrement dissonnante. Elle perdurait dans le temps. Peut-être était ce la coriandre ou l’angélique citées dans la composition du parfum. Les premiers temps passés avec mon flacon de 2011, j’ai regretté la disparition de cette note. Et très rapidement, j’ai fini par préférer la nouvelle version que je trouvais finalement plus confortable et contemporaine dans le bon sens du terme. Rares sont les reformulations réussies voire supérieures à l’original. Autant le mentionner. ... Cela dit je ne sais pas comment est la version actuelle. Mais ce que vous en écrivez est plutôt rassurant.