Je n’ai pas la réponse, Vesper (j’ai bien fait de répondre... :-p
mais je suis dans le même cas que toi : je n’aime pas la tubéreuse en parfumerie (par contre, j’adore sentir les fleurs sur ma terrasse en septembre-octobre) SAUF Poison, mais probablement parce qu’il évoque plein de choses dans mes souvenirs (ah, la magie de la mémoire olfactive !!!)

Et du coup, plutôt qu’acheter un flacon, j’ai acheté hier, au salon de Bois-Colombes, deux miniatures de l’esprit de parfum (qui me semblait également la meilleure alternative), et effectivement le jus est magnifique, sensiblement différent de l’actuel, et il m’envoie au visage toute mon adolescence dès que je débouche le flacon !!!

MAIS je suis aussi tombé hier, complètement par hasard, sur un échantillon de Poison en eau de cologne (je ne me souvenais même plus que ça a existé, si je l’ai su un jour...) et là, très bonne surprise : un peu moins "in your face" que l’esprit de parfum, mais on est exactement sur le même souvenir olfactif... (alors que la version actuelle ne m’évoque "rien"...)

Du coup, je suis perdu ! Je ne sais pas s’il y a des spécialistes de Poison sur AP (je n’en doute pas) qui vont savoir nous dire combien il y a eu de versions originelles et si mon eau de cologne date aussi du milieu des années 80 ou si c’est une version plus récente, mais j’attends qu’ils nous aiguillent : merci d’avance !