Voilà qui est signé.

Cher Opium, si tu souhaites, après ta propre correction, qu’une relecture professionnelle soit faite, n’hésite pas à m’écrire : je me ferai un plaisir de donner le petit lustre final (je suis traducteur, et la relecture constitue une notable part de mon travail).

A part ça, il me vient deux idées en tête : cette initiative citoyenne est remarquable ; il faut cependant la compléter par une initiative de la profession elle-même. Aux parfumeurs, aux marques, à tous les métiers qui entourent et accompagnent celui de parfumeur de se manifester vigoureusement pour défendre l’intégrité de leur pratique professionnelle. Je ne suis pas certain que cet effort ait été fait jusqu’ici, ce qui est étonnant.

D’autre part, si la modération est en effet une qualité toujours estimable, il serait bon que quelques coups de gueule se fassent entendre parallèlement, qui émanent de chroniqueurs, de blogueurs, de gens de presse et d’artistes. Cela, afin de médiatiser la lutte et de provoquer le choc qui, parfois, permet de réaliser une avancée plus spectaculaire.