Peut être tout simplement lui expliquer que les odeurs n’ont pas de sexe ; que ça serait comme discuter du sexe des anges :)

Plus sérieusement, un parfum peut nous paraître plus féminin qu’un autre en fonction des ingrédients principaux qui le composent.
En occident, traditionnellement ce sont les parfums floraux qui sont de suite associés à une femme, inversement pour les parfums boisés. En revanche en Orient, la tradition fait que les hommes se sont toujours toilettés avec des odeurs de fleurs, ce qui entraînera une association plutôt masculine à un parfum fleuri.

Enfin, plus généralement, je conseillerais à votre ami de tester sur peau ce parfum et de demander à son entourage (non initié) ce qu’il en pense. Ce sera très certainement le meilleur moyen de se rassurer quant à l’aspect trop "féminin" du parfum.