Je ne pense pas que la question soit si stupide que ça... D’instinct en lisant ta question comme ça je me suis dit "peut être qu’une hausse de la concentration était franchement pas belle au niveau de l’effet olfactif". Mais je ne suis pas sûr que ce soit une vraie raison.

Peut être que, du fait du coût de la formule, une trop grande concentration aurait été trop chère à produire ?

Ou alors un mélange des deux ? Une hausse de la concentration aurait été trop chère à produire sans réelle augmentation de qualité dans l’effet ?

J’avoue ne pas avoir de réponse précise...
peut être que Newyorker ou d’autres personnes plus pointues en Après L’Ondée sauront répondre. (ah ! attends, je connais une italienne spécialiste incollable sur Après L’Ondée, je vais lui demander et je reviens si j’ai des nouvelles)