Simplement, je pense que cela relève d’une tradition, plutôt que d’un obscurantisme.
Depuis bien longtemps les maîtres verriers s’associent aux parfumeurs pour sortir des flacons recherchés, en adéquation avec l’histoire que raconte le jus.
D’ailleurs, en ayant travaillé dans la vente de parfums, je conseillais toujours les clients de garder leurs flacons dans leurs boites d’origine, pour les abriter de la lumière.
Après, le discours de Fragonnard est peut être un moyen de se justifier pour ne pas trop parler du très bas prix des flacons qu’ils utilisent. Je dis ça mais ce n’est qu’une idée.