Bonsoir Mado33.

Merci pour votre ressenti concernant l’humour et ses modes d’application souhaités ou pas.
Je vais dériver un peu du vernis à ongles, sujet que je maîtrise moins que vous je crois (LOL), pour en revenir au parfum et à une discussion que j’ai eue avec un ami. Il m’expliquait que, pour lui, seuls les noms français étaient utiles et renvoyaient suffisamment à l’idée du luxe et à une identité forte.
J’aurais eu tendance à abonder dans son sens, mais, des parfums comme "Miss Dior", "My Sin", et d’autres, m’ont fait reconsidérer mon propos.
Comme vous le dîtes Mado, parfois, un peu d’humour, ou, une mise en abyme du parfum comme un repli sur soi, peuvent être utiles. "Mon Péché", dans l’intitulé plus bref et plus crypté pour nous, francophones, "My Sin", prend comme une aura supplémentaire de mystère pour ce parfum si animal et qui a des choses à cacher/révéler.
En fait, jeux de mots, humour, dérision, 47ème degré, sont des éléments qui peuvent apporter au discours d’un objet à vendre, pour peu qu’ils soient appliqués à bon escient, au bon endroit, et, avec talent. Eléments qui semblent faire défaut ici.

A propos de votre jeune voisine, il est normal, quand on est jeune, d’être attiré par des marques signifiantes pour soi. Hermès ou Chanel ne veulent rien dire pour les plus jeunes. Les marques de leurs jeans et de leurs polos sont bien plus impliquantes pour elles et eux. J’espère juste que baigner dans des boisés musqués transparents pseudos-néo-virils répliqués par millers pour eux, et dans des fruitchoulis délavés en fleurs mais surdosés en sucre pour elles, ne laisseront pas trop de traces plus tard dans la capacité des futur(e)s adultes à apprécier des univers, disons, plus "matures"...

Bonne soirée ;
Opium