J’ai tout de suite pensé au flacon d’Eau des merveilles et à "midnight poison" aussi ! Ces anglicismes à tout va, ça m’agace à un point ! Et c’est vrai, ça fait carrément "cheap" (justement) ! Comme ça sonnerait joli "minuit à Paris" ou "poison de minuit" ! Le flacon est justifié par la montre, quand-même (sublime, d’ailleurs, cette montre, si poétique...), ils n’ont apparemment pas osé piquer l’idée du Hermès qu’on peut poser incliné.