Auparfum

Eau Parfumée au Thé Bleu

22 mai 2019, 18:40, par Nez inexpert

Eh bien, si vous êtes mauvaise en français, qu’est-de que ça doit être dans votre langue maternelle. Savez-vous ce qui trahit, ironiquement, votre non-francitude ? L’absence d’anglicismes débiles. Je vous aide :
novice → rookie
laiteuse → milky
cachemire → Cashmere
sensation → feeling

Voilà pour le minimum. Ensuite, donnez libre-cours à votre fantaisie. Par exemple, pourquoi "champs de lavande" alors qu’on peut écrire "lavender fields" ?

Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

à la une

Ultra

Ultra - Hiram Green

Oscillant entre naturalisme désarmant et stylisation olfactive, végétale et animale, hommage historique et lisibilité actuelle, voici un parfum qui prend le temps d’évoluer, de se métamorphoser, le port altier.

en ce moment

il y a 3 heures

Je connais de nom seulement DS & Durga. Je viens de jeter un oeil à Brown Flowers sur(…)

DOMfromBE a commenté Angel

il y a 8 heures

En effet, il y a de belles pages de parfumerie et de marketing au compteur de Mugler. Et(…)

il y a 11 heures

Une escroquerie... j’ai porté ce parfum dans les années 80. J’en avais gardé un souvenir olfactif(…)

Dernières critiques

Zadig - Zadig & Voltaire

Les ailes du soupir

Monsieur - Bienaimé

Verveine sereine

Avec le soutien de nos grands partenaires