Auparfum

Eau Parfumée au Thé Bleu

22 mai 2019, 18:40, par Nez inexpert

Eh bien, si vous êtes mauvaise en français, qu’est-de que ça doit être dans votre langue maternelle. Savez-vous ce qui trahit, ironiquement, votre non-francitude ? L’absence d’anglicismes débiles. Je vous aide :
novice → rookie
laiteuse → milky
cachemire → Cashmere
sensation → feeling

Voilà pour le minimum. Ensuite, donnez libre-cours à votre fantaisie. Par exemple, pourquoi "champs de lavande" alors qu’on peut écrire "lavender fields" ?

Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

à la une

Bois d'argent esprit de parfum

Bois d’argent esprit de parfum - Dior

Une distorsion réussie, qui respecte l’esprit du mythe tout en lui ouvrant une voie nocturne inédite pour les chanceux qui pourront se l’offrir.

en ce moment

il y a 1 semaine

Je suis dans ma période tilleul floral (peut-être en réaction opposition à la tendance gourmande).(…)

il y a 2 semaines

Bonsoir Blanche, c’est génial, allons-y ! :) N’hésitez pas à me contacter pour échanger.(…)

il y a 2 semaines

Il y a plusieurs versions du flacon, en porcelaine de Limoges émaillée blanc , en porcelaine(…)

Dernières critiques

Lazulio - Diptyque

Rhubarbe sous acides

Blindfold - L’Objet

Sous tes caresses

Avec le soutien de nos grands partenaires