Auparfum

Eau Parfumée au Thé Bleu

22 mai 2019, 18:40, par Nez inexpert

Eh bien, si vous êtes mauvaise en français, qu’est-de que ça doit être dans votre langue maternelle. Savez-vous ce qui trahit, ironiquement, votre non-francitude ? L’absence d’anglicismes débiles. Je vous aide :
novice → rookie
laiteuse → milky
cachemire → Cashmere
sensation → feeling

Voilà pour le minimum. Ensuite, donnez libre-cours à votre fantaisie. Par exemple, pourquoi "champs de lavande" alors qu’on peut écrire "lavender fields" ?

Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

à la une

Cèdre Figalia

Cèdre Figalia - Atelier Materi

Notes hespéridées fraîches et juteuses, effet de feuilles froissées, souffle boisé diffusant une impression chaleureuse : pas de doute, nous voici transportés dans un décor méditerranéen, à l’éclosion de l’été.

en ce moment

Garance a commenté Cuir d’ange

il y a 9 heures

Au delà des qualités esthétiques de ce parfum (j aime beaucoup les créations du Monsieur),(…)

Adina76 a commenté Vetiver Santal

hier

Bonjour à tous, j’ai longtemps tardé - c’est le moins qu’on puisse dire ! - à porter cet opus de la(…)

DOMfromBE a commenté Vol de Nuit

il y a 2 jours

Bonjour J’ai lu ailleurs que la production était très limitée d’où les fréquentes ruptures. Mais(…)

Dernières critiques

Cologne Céleste - Celine

Bain de tendresse

Aigue Monème - Iroise

Eau archangélique

Avec le soutien de nos grands partenaires