tout est expliqué dans l’article, la réglementation ne touche qu’aux molécules pour éviter justement de condamner le produit dans sa globalité et a refusée d’émettre des contraintes sur plus de produits jugeant les testes pas assez démonstratifs d’un quelconque danger.
Par contre elle avait condamné à quelques dizaines de millions d’amende la plupart des marques de "luxe" de la parfumerie pour entente portant atteinte à la concurence. Elles s’étaient entendue pour harmoniser leurs prix à la hausse (et de toute évidence leur qualité à la baisse)...et j’ai comme l’impression que c’est toujours un peu le cas.