En fait j’utilisais le mot "best-of" dans son sens littéral, plus que musical, c’est à dire "le meilleur de..."
Mais si on veut filer la métaphore musicale, alors disons que Terre Eau Très Fraiche est un remix : la principale qualité d’un bon remix étant de reprendre des éléments d’un morceau existant, de les utiliser tel quels dans une trame reconnaissable, mais d’emmener le morceau dans une autre direction en l’enrichissant d’une instrumentation différente, pas juste de rajouter des "boum boum" binaires derrière.
Et alors Narcisse Bleu serait davantage un mash-up : ces morceaux composés en collage en utilisant la voix de tel morceau, le refrain de tel autre, le couplet d’un troisième, et les riffs et rythmiques de tel autre... jusqu’à créer quelque chose de totalement nouveau.