Bonsoir Arpège, je pense que Patrice veut simplement suggérer qu’il faut considérer "Miss Dior" en temps que parfum donc "original" en non comme une miss...Quant à "originel" cela va très bien au péché, pas trop au "concept parfum", il me semble ! Les responsables de la maison Dior n’avaient qu’à laisser notre"Miss Dior" à son état premier ; nous ne serions pas à tergiverser sémantique...très amicalement !