Certains sites référencent le "Perfume spray" comme une eau de parfum, mais je pense qu’il s’agit tout simplement d’une erreur, car je n’ai jamais vu en parfumerie autre chose que l’eau de toilette et (ce qui est supposé être) l’extrait...
 
Après, j’ai l’impression que les Lauder/Clinique jouent beaucoup avec les appellations des concentrations de leurs différents jus d’un pays à l’autre.
 
Rien qu’en comparant les sites internet américain et français de Lauder, on s’aperçoit par exemple que Private collection (1973) est aux Etats-Unis présenté comme une "Pure fragrance" qui serait une sorte d’eau de parfum intense ("between Parfum and Eau de parfum"), alors qu’en France on le trouve toujours présenté dans le même flacon mais avec la simple appellation eau de parfum.
 
Autre exemple, Cinnabar est disponible aux Etats-Unis en "Fragrance spray", chez nous le même vaporisateur contient en fait l’eau de parfum.
 
Dans ces conditions, le "Perfume spray" d’Aromatics elixir pourrait tout aussi bien contenir une eau de parfum, une eau de parfum intense ou peut-être un extrait, sachant que j’ai toujours trouvé suspect que Clinique puisse vendre aussi peu cher un extrait : environ 100 euros actuellement le spray 100 ml contre plus de 250 euros pour un flacon 30 ml Guerlain ou Chanel...
 
Bon, on se prend peut-être un peu la tête pour rien, car au final la version "Perfume" d’Aromatics elixir, qu’elle désigne pour Clinique une eau de parfum ou un extrait, est de toute façon tellement riche et concentrée qu’elle n’a rien à envier à certains extraits, ne serait-ce qu’en termes de tenue et de sillage ! De la même manière, certaines eaux de parfum Lauder pourraient sans aucun problème passer pour des extraits, je pense notamment à Youth-dew, Cinnabar, Knowing...