En effet, toutes les interprétations sont possibles.
En revanche ce avec quoi j’ai du mal, c’est que citer Hitler (par exemple) soit devenu impossible sous peine d’être soupçonné de coupables sympathies.
Lutens n’en a pas fait l’apologie ; il n’a déclaré aucune sympathie, aucune tolérance ni pour le personnage, ni pour le nazisme.
On a l’impression que la prise de parole en public est devenue une grande partie de "Tabou".Certes, il y des dérapages et certes, certains sont impardonnables... mais cette restriction de la parole ne me met pas très à l’aise non plus. Citer ne veut pas dire adhérer.