Oh oui, nuance il y a !
La "caillera" est beaucoup moins dans l’apparence que le "wesh-wesh" ou le "bling-bling" (encore une autre catégorie). La caillera se contente d’un survêtement noir un peu retroussé, d’un pull à capuche et d’une écharpe pour lui masquer à moitié la tronche. Il fait du business, a un chien. Il est également plus agressif et belliqueux que le wesh-wesh, et traine toujours par groupe avec une mine patibulaire et un regard de tueur. Heureusement il sort assez rarement de sa cité, n’est pas très fan des boutiques et des centres-villes. Et n’est pas du genre à rentrer dans un Séphora (de toute façon, si il veut il a déjà tous les parfums tombés du camion).
Le wesh-wesh lui a ce côté un peu ridicule et pathétique du gentil gars qui veut avoir l’air d’un méchant (avec un niveau de crédibilité souvent nul), et peut être citadin comme franchement rural. ;)