Peut-être parce que votre grand-mère et la mienne n’avaient pas le même poudrier que celui de la douairière de la baronnie ? Je suis parfois surpris de voir comment les mêmes mots peuvent parfois désigner des notes qui, une fois la confusion dissipée, peuvent se montrer très éloignées l’une de l’autres.