vous connaissez l ’Inde ? voyez-vous j ’y suis allee deux fois recemment en voyage d ’affaires, je peux vous certifier qu ’il vous faudra vous lever de bonne heure avant de trouver quelqu ’un qui se parfume au melon !
vous parlez de Bollywood, ok tres bien mais c ’est colore comme univers, rien a voir avec du melon pasteque ou encore l ’univers minimaliste bon chic bon genre occidental de Jean Claude Ellena !
Le santal bien sur qu ’il n ’y a pas que ca en Inde, mais c ’est la matiere premiere la plus prestigieuse et emblematique de l ’Inde, faut pas me lire au premier degre non plus.
maintenant je suis d ’accord avec vous, Ellena recree olfactivement ses impressions a lui depourvues de toutes references historiques locales, ok, mais faut pas appeler ca "jardin" parce que comme je l ’ai deja dit, ca veut rien dire, le jardin c ’est un concept occidental, sinon pourquoi pas demain Un Jardin dans les Grands Canyon ou en Amazonie ? j ’aurais ete moins virulente si le parfum s ’appelait ’Apres la Mousson’ tout simplement.