Le Mâle
par Troudujol, le 14 août 2010
Dans un sens, j’aime bien ce nom en forme de jeu de mots... Comme "Fleur du Mâle", "Ma Dame", etc... Autant de noms qui perdent leur saveur dans toute traduction ! Mais là, c’est vrai que pour la première fois, la traduction est plutôt malheureuse...
Votre réponse
à la une
Le Jardinier - Ānti
Si les notes vertes sont un terreau fertile de création pour la niche, chez la marque française Ānti, le terrain de jeu du Jardinier est figuratif et total.
en ce moment
Diorissimo
a commenté Aromatics Elixir
il y a 3 heures
Bonjour, l’EDT serait mieux que l’EDP actuel ?
Dernières critiques
Rose-Réglisse - Affinessence
Plus si affinités
Bois d’argent esprit de parfum - Dior
Esprit clair-obscur
Lazulio - Diptyque
Rhubarbe sous acides
il y a 1 heure
Bonjour, Sans aller jusque là tout de même. Un ressenti par 35 degré... C’était aussi un appel aux(…)