Auparfum

Le Mâle

par Troudujol, le 14 août 2010

Dans un sens, j’aime bien ce nom en forme de jeu de mots... Comme "Fleur du Mâle", "Ma Dame", etc... Autant de noms qui perdent leur saveur dans toute traduction ! Mais là, c’est vrai que pour la première fois, la traduction est plutôt malheureuse...

Votre réponse

Forum sur abonnement

Pour participer à ce forum, vous devez vous enregistrer au préalable. Merci d’indiquer ci-dessous l’identifiant personnel qui vous a été fourni. Si vous n’êtes pas enregistré, vous devez vous inscrire.

à la une

Aldebaran

Aldebaran - Marc-Antoine Barrois

Une étoile géante teintant la lactescence d’un champ de tubéreuses d’une lueur rouge orangé, comme une volée de pollen couleur de paprika.

en ce moment

hier

Acheté a l aveugle il y a une quinzaine de jour. Je m attendais a quelque chose de tres épicé a(…)

Arpege* a commenté Aomassaï

il y a 3 jours

Il est proposé 6 coffrets thématiques differents avec chacun 15 échantillons vapo - soit 30 ml au(…)

Arpege* a commenté Aomassaï

il y a 3 jours

Il y a 6 coffrets thématiques differents : Baumes pour l’âme (dark gourmand) , baumexotic ambre,(…)

Avec le soutien de nos grands partenaires