Le Mâle
par Troudujol, le 14 août 2010
Dans un sens, j’aime bien ce nom en forme de jeu de mots... Comme "Fleur du Mâle", "Ma Dame", etc... Autant de noms qui perdent leur saveur dans toute traduction ! Mais là, c’est vrai que pour la première fois, la traduction est plutôt malheureuse...
Votre réponse
à la une
Blindfold - L’Objet
Une évocation de la peau au plus près, moite et vibrante, où fleurs narcotiques, muscs charnels et pulsations animales composent un désir à fleur de chair.
en ce moment
fabiannagiglio
a commenté Florentina
il y a 4 jours
Florentina , un bien joli nom pour un bien joli parfum , plein de délicatesse au départ frais et(…)
fabiannagiglio
a commenté Gerain
il y a 5 jours
Je n’aime pas ramener les choses à cette notion d’argent pourtant très terre à terre , surtout(…)
Dernières critiques
Expeau - Noziglia
Aquarelle poudrée
Gerain - Porcelain
Cuba libre
Venice Rococo - Arquiste
Poudre Baroque
il y a 3 jours
Jovoy est assurément une porte ouverte à la découverte des plus beaux joyaux de la parfumerie de(…)