Pour le Mitsouko pour votre tante, l’idéal serait d’essayer avec elle, notamment l’EDP.

A défaut, peut-être que choisir l’EDT cachera les défauts, grâce à son côté plus léger et moins déterminé. Et si vous avez beaucoup d’argent, la dernière version de l’extrait est très réussie (celle depuis fin 2017, environ).

Comme remplacement, je sèche un peu. Les parfumeurs évitent de se copier à ce point.
"Bottega Veneta", le classique de la marque éponyme, semble avoir disparu des parfumeries normales (peut-être en Galerie lafayette ?). On y retrouvait la pêche, l’iris, un peu des épices, et du fond boisé.

En niche abordable, Nuit de longchamp et Odalisque ont le supplément d’âme que j’attends d’un bon parfum.
"Nuit de longchamp" de Lubin a mes faveurs, car sa dose d’iris et d’ylang-ylang, et son fond chypré, me rappelle l’EDT de Mitsouko des années 1980 (avec moins de lactone pêche), et aussi l’ancien Joy de Jean Patou en EDT.
En plus "jasmin" (adieu pêche, rose et noix de muscade), il y a "Odalisque" de Parfumerie de Nicolaï, qui a lui aussi un beau fond mousse de chêne. Son jasmin cache une évolution autour d’un axe d’iris, et de la note muguet de synthèse.

Il vaut mieux les re-tester, car je me demande si une réglementation IFRA n’est pas venu atteindre à nouveau les doses autorisées de mousse de chêne.
Si c’est la facette épices (cannelle muscade), clou de girofle, oeillet, et ambregris qu’elle recherche, ça va être plus dur à remplacer. (Au hasard, essayez le très cher "Fate (woman)" d’Amouage, juste pour l’expérience. On retrouve ces notes épicées et fleuries, sur une trame d’encens et de piment doux.)