Merci Passacaille et Garance2 pour votre reponse.
Je comprends que ce nom vous évoque une ombre sur l’eau et non pas "dans" l’eau. C’est bien plus poétique comme cela !
Les échanges sur ce parfums dans la page de sa critique sont très intéressants. J’aime notamment les images évoquées par Michel, vieux jardin, roses dans un panier d’osier, thes dans des tasses en porcelaine... Je l’ai porté l’autre jour, j’ai effectivement eu l’impression de passer l’après-midi dans un jardin de cottage. C’était génial ! J’aurai aime un nom qui reflète davantage cela.
Mais tant mieux si le nom "l’Ombre dans l’eau" a ses adeptes !!

a bientot !