Je pense qu’il ne faut pas forcément tout amalgamer non plus. Chez Guerlain, la notion d’extrait veut dire quelque chose et est porteuse de sens. C’est une affaire de concentration effectivement, mais aussi de formulation puisque, dans le cas des anciens, c’est à travers cette formule qu’a été pensé et créé le parfum en question. Les eaux de toilette, cologne, eau de parfums et cie étant, dans l’idéal, une simple dilution de cette formule (ce n’est que très peu le cas, les formules étant aménagées en fonction de chaque concentration la plupart du temps).

De plus, comme vous le dites, chaque parfum a ses propres caractéristiques. Et les formules d’un Vol de Nuit et d’un Jeux de peau n’ont rien mais alors rien en commun, et n’offrent donc pas les mêmes effets. Et la concentration aura beau être la même, être complètement différentes, les comparaisons n’auront pas lieu d’être. Je veux dire, une Eau d’Hadrien concentrée à 55% (je dis au hasard hein) n’arrivera jamais à la performance technique d’un Portrait of a Lady (qui est pour le coup concentré en version commerciale à 11,5%, mais qui arrive à des sommets de sillage, tenue et compagnie). Ce qu’il faut voir, c’est un peu "l’épanouissement" de la formule. Quand Ropion et Malle ont travaillé sur PoaL, ils se sont vite rendus compte que tout était parfait à 11,5% : l’harmonie, l’évolution, la technique, etc. Habituellement on dirait que c’est une EDT/EDP. La marque n’hésite pas à lui attribuer les caractéristiques d’un extrait. Et pourquoi pas. Voilà pour ce point.

Frédéric, quand je parlais de réglementation, je ne parlais pas des restrictions européennes. Je disais simplement qu’il n’y avait aucune règle fixe, obligatoire entre le nom d’une concentration et la concentration réelle. C’est à dire que Givenchy pourra nous vendre une eau de parfum avec une formule concentrée à 3% sans aucun problème, tout comme Lutens peut revendiquer ses machins comme des extraits même s’ils ont une concentration inférieure à 20%. Il y aurait marqué "extrait de parfum" sur la 4711 que la marque serait dans ses droits =).

Voilà, bonne soirée à tous