Belle description pour un parfum qui mérite d’être redécouvert et qui garde un charme hors du temps, pour ceux qui comme moi aime cette fleur, la rose. En revanche même si effectivement elle n’est pas spontanément associée à la guerlinade, elle est bien prépondérante et indispensable à tout Guerlain qui se réspecte (hormis les elixirs et quelques allégorias), de Jicky à Guerlain Homme, en passant par Chamade, Parure et même Habit Rouge. Sans elle, ces parfums n’auraient pas les mêmes couleurs. Idyle semble s’annoncer comme une rose plus actuelle. N’est ce pas une belle idée si la traduction est réussie ?