Pour avoir regardé en accéléré Women (que j’avais vu il y a bien longtemps), on n’aperçoit effectivement pas En avion, mais sur la photo qui sert d’avatar à l’article que j’ai vue en plus grand, il me semble que l’on distingue le flacon d’extrait à gauche. Ca y est, je doute ! ^^

Le cas Sunset boulevard est plus compliqué. J’ai vu le film il y a de cela environ sept ans. Pour les besoins de l’article, j’ai voulu le revoir, bon là aussi en accéléré. D’après mes souvenirs, dans une scène Gloria Swanson se mettait du parfum sans que l’on voie de flacon particulier, en VF elle ne citait pas de nom, aussi je me disais que peut-être en VO on l’entendait articuler Narcisse noir. Eh bien, je n’ai trouvé aucun moment où elle s’empare d’un quelconque flacon ou bien parle de parfum... La mémoire, décidément, joue bien des tours !