Oui oui, on peut jouer sur les mots, les jésuites le font très bien ! Je dis simplement que certains termes sont abusifs et pour ma part un peu déplacés... ça me gêne car les mots ont un sens comme le niveau de langue. Ça ne va pas plus loin. D’accord je suis un peu râleur sur ce coup-là, mais ma culture rechigne à faire le lien entre les lieux d’aisance (que l’on désodorise) et le parfum, auquel j’assigne une autre fonction !