Concours Ostara - Penhaligon’s

"Ostara s’ouvre avec une explosion verte et jaune. La baie de genévrier, l’absolu de feuilles de violette et la menthe se superposent à des notes vibrantes d’aldéhydes, de cassis et de clémentine.

L’absolu de Narcisse domine un bouquet floral ensoleillé composé de jacinthe, d’aubépine et de cyclamen, donnant profondeur et puissance accentuées par la cire d’abeille.

Les notes résineuses de benjoin et de styrax mélangées à la douceur de l’ambre, de la vanille et des bois blancs apportent en fond chaleur et rondeur à la fragrance."

Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

A côté du lac, sous les branches grises,
Flottant et dansant gaiement à la brise.
Et mon cœur alors débordant, pétille
De plaisir et danse avec les jonquilles !

(Traduction du « I Wandered Lonely as a Cloud » également connu sous le titre « Daffodils » de William Wordsworth 1802)

"Cette nouvelle fragrance est une interprétation moderne de la jonquille, fleur resplendissante et délicate, emblème de la campagne anglaise, symbolisant l’optimisme et la renaissance du printemps."