Auparfum

Eau Parfumée au Thé Bleu

22 mai 2019, 18:40, par Nez inexpert

Eh bien, si vous êtes mauvaise en français, qu’est-de que ça doit être dans votre langue maternelle. Savez-vous ce qui trahit, ironiquement, votre non-francitude ? L’absence d’anglicismes débiles. Je vous aide :
novice → rookie
laiteuse → milky
cachemire → Cashmere
sensation → feeling

Voilà pour le minimum. Ensuite, donnez libre-cours à votre fantaisie. Par exemple, pourquoi "champs de lavande" alors qu’on peut écrire "lavender fields" ?

Signaler un abus

Vous devez être connecté pour signaler un abus.

à la une

Tutti Twilly

Tutti Twilly - Hermès

Voilà une création dont les idées sont comme ses notes fruitées : vives, fusantes, presque vrillantes !

en ce moment

il y a 11 heures

Bonjour Christine, De belles propositions, dont le trop peu vanté One Love de Scherrer, vous(…)

il y a 13 heures

Merci Adina pour vos précieux conseils...et vos "pistes "intéressantes ! J’apprécie beaucoup(…)

il y a 14 heures

Merci beaucoup Blanche pour votre réponse si pertinente et réaliste !!!Vous avez tout à fait(…)

Dernières critiques

Iris Médicis intense - Nicolaï

Sous le soleil de Toscane

Encre indigo - Lalique

Roche en fusion

Belle de Niassa - Caron

Fleur au zénith

Avec le soutien de nos grands partenaires